Features · 29 October 2026
Getting married in Spain with guests from abroad: one wedding website in every language
The short answer: you don't need two websites. A multilingual wedding website shows every guest the same site in their own language, with a discreet language switcher, and lets them RSVP in that language. You get every reply together, in a single list.
Weddara is built in Spain, which makes it a natural fit for weddings in Spain: the site can be in English for your side, in Spanish for the venue and local family, and in French, Italian, German, Catalan, Basque or Galician if you need them.
When it's worth it
- You're marrying in Spain and most guests are flying in from home.
- A mixed couple: half the family speaks another language.
- Friends from everywhere: years abroad, work, university.
If only three guests speak another language, a message might do. Once it's a table or more, a site in their language is what stops the "what time is the shuttle?" calls.
What's translated automatically and what you write
| Part of the site | How it's translated |
|---|---|
| Fixed text: menus, buttons, countdown, RSVP form | Automatically, already translated by us |
| Your cover line and your story | You write it in each language (optional) |
| Getting there, things to see, dress code, gifts | You can translate these too (optional) |
| Names, venues, dates and times | Unchanged |
Anything you don't translate shows as you wrote it. So the essentials (form, schedule, maps) are always in the guest's language, and you translate the rest as time allows.
What guests from abroad need to know
- Airport and transfers. For anyone flying in, it's the first question. Say which airport, how far it is and whether there's a shuttle.
- Spanish timings. Dinner at nine or ten and dancing until four aren't normal everywhere. Warn people kindly, it helps them plan.
- Dress code. Spanish weddings often dress up more than guests expect. One line in their language avoids awkward moments. We cover it in wedding dress codes explained.
- Gifts. Customs vary: in Spain, a bank transfer is common and not seen as rude. Explain how it works.
A tip: you can send each group a link that already opens in their language, by adding ?lang=en (or fr, it, de…) to the end of your address.
Available languages
English, Spanish, French, Italian, German, Catalan, Valencian, Basque and Galician. You choose a main language and add as many as you need.
What it costs
Each extra language is a one-off €59, on either Essential (€89) or Premium (€139, with your own domain). You tick it in the editor's "Language" step and pay when you publish. If you remember later, add it from your dashboard and it's live immediately.
Start your website for free, pick your languages and check in the preview how each guest will see it.